Informações institucionais

Avisos legais

Edição, alojamento, responsabilidade e condições de utilização do portal recaspace.com.

Editor do site

O site recaspace.com é publicado por Reca Space Agency (RECA), organização com sede em Douala, Camarões. O portal apresenta suas atividades de pesquisa, treinamento, engenharia e cooperação espacial.

Endereço de contato: contact@recaspace.com. Les informations d’immatriculation et de représentation légale applicables à la structure seront communiquées sur demande et intégrées à cette page après validation institutionnelle.

Responsabilidade editorial

RECA assegura a responsabilidade editorial pelos conteúdos publicados neste site. Os conteúdos distinguem entre atividades concluídas, trabalhos em andamento, programas em desenvolvimento e estudos prospectivos. A menção de uma organização terceirizada não constitui endosso, financiamento ou parceria geral além do escopo expressamente descrito.

Provedores de hospedagem e serviços técnicos

O portal é implantado usando serviços de hospedagem e entrega fornecidos pela Vercel Inc. Banco de dados, funções de autenticação e armazenamento usam Supabase. O roteamento de mensagens pode usar Brevo. A tradução do portal pode usar a Tradução Geral. Cada prestador de serviços permanece responsável pelos seus próprios serviços e compromissos.

Propriedade intelectual

Salvo indicação em contrário, a estrutura, os textos, os elementos gráficos e os sinais distintivos específicos do RECA não podem ser reutilizados de forma a sugerir aprovação, filiação ou apoio institucional. As imagens e recursos de terceiros permanecem sujeitos aos direitos e condições indicados pelos seus respectivos proprietários.

As marcas, nomes, insígnias e conteúdos de NASA, ESA, universidades e outras organizações mencionadas pertencem aos seus proprietários. A sua presença neste portal serve apenas para documentar o contexto factual relevante.

Precisão e disponibilidade

RECA procura manter informação precisa e datada, sem garantir a ausência permanente de erros ou o acesso ininterrupto ao serviço. As datas, características e objetivos dos programas em desenvolvimento podem sofrer alterações. Para uma decisão contratual, científica ou operacional, solicite confirmação por escrito através do RECA.

Links externos e legislação aplicável

Links externos são fornecidos para fins documentais. RECA não controla sua disponibilidade ou conteúdo. O portal é operado a partir dos Camarões e cumpre a legislação camaronesa aplicável, sem prejuízo das regras obrigatórias que podem ser aplicadas a visitantes de outras jurisdições.